Romans 12.20 (Geneva) - 2 |
romans 12.20: for in so doing, thou shalt heape coales of fire on his head. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill |
True |
0.773 |
0.966 |
3.528 |
Romans 12.20 (AKJV) - 2 |
romans 12.20: for in so doing thou shalt heape coales of fire on his head. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill |
True |
0.772 |
0.964 |
3.528 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill, nor be led by machiauell, but ouercome euill with goodnesse |
False |
0.742 |
0.899 |
2.966 |
Romans 12.20 (ODRV) - 2 |
romans 12.20: for, doing this, thou shalt heap coales of fire vpon his head. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill |
True |
0.74 |
0.957 |
4.031 |
Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill, nor be led by machiauell, but ouercome euill with goodnesse |
False |
0.735 |
0.871 |
1.763 |
Romans 12.21 (Tyndale) |
romans 12.21: be not overcome of evyll: but overcome evyll with goodnes. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill, nor be led by machiauell, but ouercome euill with goodnesse |
False |
0.71 |
0.81 |
0.0 |
Romans 12.21 (Vulgate) |
romans 12.21: noli vinci a malo, sed vince in bono malum. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill, nor be led by machiauell, but ouercome euill with goodnesse |
False |
0.695 |
0.228 |
0.0 |
Romans 12.20 (Tyndale) - 2 |
romans 12.20: for in so doynge thou shalt heape coles of fyre on his heed: |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill |
True |
0.692 |
0.937 |
1.604 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill, nor be led by machiauell, but ouercome euill with goodnesse |
False |
0.683 |
0.713 |
0.298 |
Proverbs 25.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 25.22: for thou shalt heap hot coals upon his head, and the lord will reward thee. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill |
True |
0.618 |
0.727 |
0.974 |
Proverbs 25.22 (AKJV) |
proverbs 25.22: for thou shalt heape coales of fire vpon his head, and the lord shall reward thee. |
for in so doing thou shalt heape coales of fire vpon his head. be not ouercome of euill |
True |
0.616 |
0.907 |
3.216 |