Matthew 5.22 (Geneva) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. |
but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shall be guiltie of iudgement |
True |
0.908 |
0.973 |
7.069 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 0 |
matthew 5.23: but i say you, that whosoeuer is angrie with his brother, shal be in danger of iudgment. |
but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shall be guiltie of iudgement |
True |
0.822 |
0.939 |
1.56 |
Matthew 5.22 (Geneva) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. |
as wel as bloody hands, are guilty of murder and culpable of iudgment. ver. 22. but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shall be guiltie of iudgement |
False |
0.817 |
0.965 |
9.865 |
Matthew 5.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, whosoever is angre with hys brother, shalbe in daunger of iudgement. |
but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shall be guiltie of iudgement |
True |
0.81 |
0.918 |
3.526 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 0 |
matthew 5.22: but i say vnto you, that whosoeuer is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the iudgement: |
but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shall be guiltie of iudgement |
True |
0.806 |
0.923 |
7.492 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 0 |
matthew 5.23: but i say you, that whosoeuer is angrie with his brother, shal be in danger of iudgment. |
as wel as bloody hands, are guilty of murder and culpable of iudgment. ver. 22. but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shall be guiltie of iudgement |
False |
0.74 |
0.876 |
2.713 |
Matthew 5.22 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.22: quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. |
but i say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shall be guiltie of iudgement |
True |
0.734 |
0.246 |
0.0 |