1 Corinthians 13.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.745 |
0.679 |
1.343 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) |
1 corinthians 13.4: caritas patiens est, benigna est. caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.742 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.74 |
0.713 |
3.209 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.739 |
0.51 |
4.364 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.691 |
0.215 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (Geneva) |
1 corinthians 13.5: it doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.657 |
0.416 |
2.717 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.622 |
0.556 |
2.717 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
for these are the true proprieties of loue, saith saint paul, it is patient, it is courteous, it seeketh not her owne, it enuieth not, |
False |
0.605 |
0.552 |
3.06 |