Mark 12.31 (Wycliffe) |
mark 12.31: this is the firste maundement. and the secounde is lijk to this, thou schalt loue thi neiybore as thi silf. ther is noon other maundement gretter than these. |
so our sauiour his ten commaundements into two of loue, marke 12 |
True |
0.718 |
0.204 |
0.495 |
Psalms 103.18 (AKJV) |
psalms 103.18: to such as keepe his couenant: and to those that remember his commandements to doe them. |
the keepe of his commandements |
True |
0.694 |
0.281 |
0.332 |
Mark 12.31 (Tyndale) |
mark 12.31: and the seconde is lyke vnto this: thou shalt love thy neghbour as thy silfe. ther is none other commaundement greater then these. |
so our sauiour his ten commaundements into two of loue, marke 12 |
True |
0.691 |
0.28 |
0.288 |
Mark 12.31 (AKJV) |
mark 12.31: and the second is like, namely this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: there is none other commandement greater then these. |
so our sauiour his ten commaundements into two of loue, marke 12 |
True |
0.683 |
0.459 |
0.57 |
Mark 12.31 (Geneva) |
mark 12.31: and the second is like, that is, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. there is none other commandement greater then these. |
so our sauiour his ten commaundements into two of loue, marke 12 |
True |
0.676 |
0.49 |
0.57 |
Psalms 103.18 (Geneva) |
psalms 103.18: vnto them that keepe his couenant, and thinke vpon his commandements to doe them. |
the keepe of his commandements |
True |
0.676 |
0.32 |
0.299 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
and the apostle those two of loue into this one of louing our neighbour, rom |
True |
0.672 |
0.194 |
0.0 |
Mark 12.31 (ODRV) |
mark 12.31: and the second is like to it: thou shalt loue thy neighbour as thy self. and other commandement greater then these there is not. |
so our sauiour his ten commaundements into two of loue, marke 12 |
True |
0.656 |
0.444 |
0.57 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
and the apostle those two of loue into this one of louing our neighbour, rom |
True |
0.654 |
0.566 |
0.624 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
and the apostle those two of loue into this one of louing our neighbour, rom |
True |
0.654 |
0.415 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the apostle those two of loue into this one of louing our neighbour, rom |
True |
0.651 |
0.445 |
0.6 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
and the apostle those two of loue into this one of louing our neighbour, rom |
True |
0.651 |
0.399 |
0.0 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and the apostle those two of loue into this one of louing our neighbour, rom |
True |
0.644 |
0.386 |
0.578 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and the apostle those two of loue into this one of louing our neighbour, rom |
True |
0.634 |
0.35 |
0.578 |