In-Text |
And therefore (because he will neuer obserue the meane, nor keepe a right measure in punishing, who in his anger comes for to punish, (as Tully said most truly) the Romains wisely tyed a bundell of rods to those axes that were caryed before the Consuls, vt ijs soluendis inijceretur aliqua mora irae antequam ad puniendum accederent, that in loosing of them some delay of time may allay their anger before they came to punish: |
And Therefore (Because he will never observe the mean, nor keep a right measure in punishing, who in his anger comes for to Punish, (as Tully said most truly) the Romans wisely tied a bundle of rods to those axes that were carried before the Consuls, vt ijs soluendis inijceretur Any mora irae antequam ad puniendum accederent, that in losing of them Some Delay of time may allay their anger before they Come to Punish: |
cc av (c-acp pns31 vmb av-x vvi dt j, ccx vvi dt j-jn n1 p-acp vvg, r-crq p-acp po31 n1 vvz p-acp pc-acp vvi, (c-acp np1 vvd av-ds av-j) dt njp2 av-j vvd dt n1 pp-f n2 p-acp d n2 cst vbdr vvn p-acp dt n2, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst p-acp vvg pp-f pno32 d n1 pp-f n1 vmb vvi po32 n1 c-acp pns32 vvd pc-acp vvi: |