| Ecclesiasticus 28.2 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 28.2: and then shall thy sins be forgiven to thee when thou prayest. |
so shall thy sinnes be forgiuen thee also when thou prayest |
False |
0.873 |
0.925 |
0.0 |
| Luke 7.48 (ODRV) - 1 |
luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.764 |
0.878 |
0.78 |
| Ecclesiasticus 28.2 (AKJV) |
ecclesiasticus 28.2: forgiue thy neighbour the hurt that he hath done vnto thee, so shall thy sinnes also be forgiuen when thou prayest. |
so shall thy sinnes be forgiuen thee also when thou prayest |
False |
0.737 |
0.949 |
0.0 |
| Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.722 |
0.659 |
0.414 |
| Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.721 |
0.881 |
0.706 |
| Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.713 |
0.875 |
0.632 |
| Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.685 |
0.644 |
0.0 |
| Luke 5.23 (Tyndale) |
luke 5.23: whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke? |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.651 |
0.428 |
0.36 |
| Luke 5.23 (ODRV) |
luke 5.23: which is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.618 |
0.86 |
0.617 |
| Luke 5.23 (AKJV) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, rise vp and walke? |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.617 |
0.876 |
0.593 |
| Luke 5.23 (Geneva) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, rise and walke? |
shall thy sinnes be forgiuen thee |
True |
0.608 |
0.865 |
0.617 |