Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
o euil seruant, i forgaue thee all the debt because thou prayedst me, oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow, |
False |
0.794 |
0.829 |
6.675 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
o euil seruant, i forgaue thee all the debt because thou prayedst me, oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow, |
False |
0.787 |
0.823 |
7.32 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 3 |
matthew 18.32: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
o euil seruant, i forgaue thee all the debt because thou prayedst me, oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow, |
False |
0.763 |
0.729 |
6.04 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
o euil seruant, i forgaue thee all the debt because thou prayedst me, oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow, |
False |
0.747 |
0.412 |
2.024 |
Matthew 18.32 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.32: o evyll servaut i forgave the all that det because thou prayedst me: |
o euil seruant, i forgaue thee all the debt because thou prayedst me, oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow, |
False |
0.712 |
0.813 |
5.313 |
Matthew 18.32 (Geneva) |
matthew 18.32: then his lord called him vnto him, and sayd to him, o euil seruant, i forgaue thee all that dette, because thou prayedst me. |
o euil seruant, i forgaue thee all the debt because thou prayedst me, oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow, |
False |
0.637 |
0.924 |
10.659 |