Matthew 18.34 (Geneva) |
matthew 18.34: so his lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him. |
so his master was wroth, (we reade not he was so for his owne debt, saith chrysostome, nor gaue him this terme of euill seruant ) and deliuered him to the *ayler till he should pay all that was due to him |
False |
0.717 |
0.967 |
1.66 |
Matthew 18.34 (Tyndale) |
matthew 18.34: and his lorde was wrooth and delyuered him to the iaylers tyll he should paye all that was due to him. |
so his master was wroth, (we reade not he was so for his owne debt, saith chrysostome, nor gaue him this terme of euill seruant ) and deliuered him to the *ayler till he should pay all that was due to him |
False |
0.715 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 18.34 (AKJV) |
matthew 18.34: and his lord was wroth, and deliuered him to the tormentors, till hee should pay all that was due vnto him. |
so his master was wroth, (we reade not he was so for his owne debt, saith chrysostome, nor gaue him this terme of euill seruant ) and deliuered him to the *ayler till he should pay all that was due to him |
False |
0.7 |
0.946 |
1.522 |
Matthew 18.34 (Wycliffe) |
matthew 18.34: and his lord was wroth, and took hym to turmentouris, til he paiede al the dette. |
so his master was wroth, (we reade not he was so for his owne debt, saith chrysostome, nor gaue him this terme of euill seruant ) and deliuered him to the *ayler till he should pay all that was due to him |
False |
0.677 |
0.575 |
0.246 |
Matthew 18.33 (ODRV) |
matthew 18.33: and his lord being angrie deliuered him to the tormenters, vntil he repayed al the debt. |
so his master was wroth, (we reade not he was so for his owne debt, saith chrysostome, nor gaue him this terme of euill seruant ) and deliuered him to the *ayler till he should pay all that was due to him |
False |
0.654 |
0.74 |
1.576 |