1 Thessalonians 4.10 (AKJV) |
1 thessalonians 4.10: and in deed ye doe it towards all the brethren, which are in all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more: |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.753 |
0.773 |
3.841 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.739 |
0.287 |
2.258 |
1 Thessalonians 4.10 (Geneva) |
1 thessalonians 4.10: yea, and that thing verily yee doe vnto all the brethren, which are throughout all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more, |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.732 |
0.902 |
7.29 |
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye neede not that i write vnto you: for ye are taught of god to loue one another. |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.732 |
0.829 |
4.397 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.731 |
0.212 |
2.18 |
1 Thessalonians 4.10 (ODRV) |
1 thessalonians 4.10: yea and you doe it toward al the brethren in al macedonia. but we desire you, brethren, that you abound more: |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.73 |
0.593 |
1.461 |
1 Thessalonians 4.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.9: but as touchynge brotherly love ye nede not that i wryte vnto you. for ye are taught of god to love on another. |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.726 |
0.594 |
3.645 |
1 Thessalonians 4.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.10: ye and that thinge verely ye do vnto all the brethren which are thorow oute all macedonia. we beseche you brethren that ye encreace more and more |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.72 |
0.804 |
1.584 |
1 Thessalonians 4.9 (AKJV) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye need not that i write vnto you: for yee your selues are taught of god to loue one an other. |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.72 |
0.743 |
3.979 |
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) |
1 thessalonians 4.9: but concerning the charitie of the fraternitie, we haue no need to write to you: for your selues haue learned of god to loue one another. |
for ye are taught of god by nature to loue one another, and making no doubt of doing that, and that thing verily ye do to all the brethren, he onely intreateth them to abound therein, but we beseech you that ye increase it more and more |
False |
0.711 |
0.43 |
1.749 |