Ecclesiasticus 13.15 (AKJV) |
ecclesiasticus 13.15: euery beast loueth his like, and euery man loueth his neighbour. |
thus euery beast loueth his like, to teach euery man to loue his neighbour |
True |
0.814 |
0.947 |
10.996 |
Ecclesiasticus 13.19 (Vulgate) |
ecclesiasticus 13.19: omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo proximum sibi. |
thus euery beast loueth his like, to teach euery man to loue his neighbour |
True |
0.736 |
0.853 |
0.0 |
Ecclesiasticus 13.19 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 13.19: every beast loveth its like: |
thus euery beast loueth his like, to teach euery man to loue his neighbour |
True |
0.697 |
0.89 |
2.789 |
Ecclesiasticus 13.15 (AKJV) |
ecclesiasticus 13.15: euery beast loueth his like, and euery man loueth his neighbour. |
thus contraries conspire in the great and little world for preseruation of mankind, and why then should not man the summe of all these, conspire with man most opposite for conseruation of man-kindnesse in the earth? thus euery beast loueth his like, to teach euery man to loue his neighbour |
False |
0.689 |
0.915 |
16.782 |
Ecclesiasticus 13.19 (Vulgate) |
ecclesiasticus 13.19: omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo proximum sibi. |
thus contraries conspire in the great and little world for preseruation of mankind, and why then should not man the summe of all these, conspire with man most opposite for conseruation of man-kindnesse in the earth? thus euery beast loueth his like, to teach euery man to loue his neighbour |
False |
0.652 |
0.605 |
0.0 |