1 Corinthians 4.7 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.7: if thou hast receiued it, why reioycest thou, as though thou haddest not receiued it? |
why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.859 |
0.915 |
1.469 |
1 Corinthians 4.7 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.7: now if thou didst receiue it, why doest thou glory as if thou hadst not receiued it? |
why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.857 |
0.95 |
4.452 |
1 Corinthians 4.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.7: and if thou hast receiued what doest thou glorie as though thou hast not receiued? |
why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.827 |
0.917 |
2.688 |
1 Corinthians 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.7: yf thou have receaved it why reioysest thou as though thou haddest not receaved it? |
why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.825 |
0.87 |
0.918 |
1 Corinthians 4.7 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 4.7: si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis? |
why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.789 |
0.38 |
0.0 |
Ecclesiasticus 3.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 3.20: the greater thou art, the more humble thyself in all things, and thou shalt find grace before god: |
the greater thou art, the more humble shouldst thou be in all things towards others, eccles |
True |
0.779 |
0.846 |
0.0 |
Psalms 75.6 (AKJV) |
psalms 75.6: for promotion commeth neither from the east, nor from the west, nor from the south. |
wherefore if thy promotion come neither from the east, |
True |
0.713 |
0.925 |
0.711 |
Ecclesiasticus 3.20 (Vulgate) |
ecclesiasticus 3.20: quanto magnus es, humilia te in omnibus, et coram deo invenies gratiam: |
the greater thou art, the more humble shouldst thou be in all things towards others, eccles |
True |
0.692 |
0.313 |
0.0 |
Psalms 75.6 (Geneva) |
psalms 75.6: for to come to preferment is neither from the east, nor from the west, nor from the south, |
wherefore if thy promotion come neither from the east, |
True |
0.684 |
0.901 |
0.711 |
Ecclesiasticus 3.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 3.20: the greater thou art, the more humble thyself in all things, and thou shalt find grace before god: |
why doest thou boast as though thou hadst not receiued it? saith saint paul, 1. cor. 4. 7. the greater thou art, the more humble shouldst thou be in all things towards others, eccles. 3. 19. wherefore if thy promotion come neither from the east, |
False |
0.658 |
0.418 |
0.0 |