Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.785 |
0.818 |
0.306 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.783 |
0.863 |
0.819 |
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.13: and have all dronke of one sprete. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.778 |
0.578 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.772 |
0.854 |
0.9 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.771 |
0.636 |
0.146 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.762 |
0.496 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.755 |
0.892 |
0.731 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation, for which as hopefull coheires we should reioyce together |
False |
0.752 |
0.249 |
0.178 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.748 |
0.786 |
0.146 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation, for which as hopefull coheires we should reioyce together |
False |
0.734 |
0.603 |
0.372 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.728 |
0.885 |
0.153 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation, for which as hopefull coheires we should reioyce together |
False |
0.728 |
0.726 |
0.733 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.727 |
0.904 |
0.666 |
1 Corinthians 12.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.13: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.721 |
0.692 |
1.996 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
secondly, we haue all one spirit, whereby we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation, for which as hopefull coheires we should reioyce together |
False |
0.72 |
0.688 |
0.807 |
1 Corinthians 12.13 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 12.13: et omnes in uno spiritu potati sumus. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.709 |
0.473 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
we are vnited together: thirdly, one hope of our vocation |
True |
0.705 |
0.645 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.691 |
0.793 |
1.643 |
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.676 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.664 |
0.666 |
0.521 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.641 |
0.643 |
0.452 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.637 |
0.632 |
0.472 |
1 Corinthians 12.4 (ODRV) |
1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. |
secondly, we haue all one spirit |
True |
0.634 |
0.679 |
0.472 |