| Galatians 2.4 (Tyndale) |
galatians 2.4: and that because of incommers beynge falce brethren which came in amonge other to spye out oure libertie which we have in christ iesus that they might bringe vs into bondage. |
though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.816 |
0.701 |
1.187 |
| Galatians 2.4 (AKJV) |
galatians 2.4: and that because of false brethren vnawares brought in, who came in priuily to spie out our libertie, which wee haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.796 |
0.91 |
2.136 |
| Galatians 2.4 (Geneva) |
galatians 2.4: to wit, for the false brethren which were craftily sent in, and crept in priuily to spie out our libertie, which we haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.773 |
0.931 |
3.087 |
| Galatians 2.4 (Tyndale) |
galatians 2.4: and that because of incommers beynge falce brethren which came in amonge other to spye out oure libertie which we have in christ iesus that they might bringe vs into bondage. |
they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.77 |
0.691 |
1.039 |
| Galatians 2.4 (ODRV) |
galatians 2.4: but because of the false brethren craftily brought in, which craftily came in to espie our libertie that we haue in christ iesvs, that they might bring vs into seruitude. |
though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.764 |
0.855 |
1.484 |
| Galatians 2.4 (Tyndale) |
galatians 2.4: and that because of incommers beynge falce brethren which came in amonge other to spye out oure libertie which we have in christ iesus that they might bringe vs into bondage. |
and breake the couenant of our father? though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
False |
0.76 |
0.661 |
1.187 |
| Galatians 2.4 (Tyndale) |
galatians 2.4: and that because of incommers beynge falce brethren which came in amonge other to spye out oure libertie which we have in christ iesus that they might bringe vs into bondage. |
crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.757 |
0.756 |
1.039 |
| Galatians 2.4 (AKJV) |
galatians 2.4: and that because of false brethren vnawares brought in, who came in priuily to spie out our libertie, which wee haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.755 |
0.908 |
1.847 |
| Galatians 2.4 (AKJV) |
galatians 2.4: and that because of false brethren vnawares brought in, who came in priuily to spie out our libertie, which wee haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.744 |
0.927 |
1.847 |
| Galatians 2.4 (Geneva) |
galatians 2.4: to wit, for the false brethren which were craftily sent in, and crept in priuily to spie out our libertie, which we haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.741 |
0.924 |
2.798 |
| Galatians 2.4 (ODRV) |
galatians 2.4: but because of the false brethren craftily brought in, which craftily came in to espie our libertie that we haue in christ iesvs, that they might bring vs into seruitude. |
they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.73 |
0.828 |
1.187 |
| Galatians 2.4 (AKJV) |
galatians 2.4: and that because of false brethren vnawares brought in, who came in priuily to spie out our libertie, which wee haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
and breake the couenant of our father? though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
False |
0.724 |
0.884 |
2.136 |
| Galatians 2.4 (Geneva) |
galatians 2.4: to wit, for the false brethren which were craftily sent in, and crept in priuily to spie out our libertie, which we haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.703 |
0.936 |
2.798 |
| Galatians 2.4 (ODRV) |
galatians 2.4: but because of the false brethren craftily brought in, which craftily came in to espie our libertie that we haue in christ iesvs, that they might bring vs into seruitude. |
crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
True |
0.701 |
0.855 |
1.187 |
| Galatians 2.4 (Geneva) |
galatians 2.4: to wit, for the false brethren which were craftily sent in, and crept in priuily to spie out our libertie, which we haue in christ iesus, that they might bring vs into bondage. |
and breake the couenant of our father? though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
False |
0.696 |
0.903 |
3.087 |
| Galatians 2.4 (ODRV) |
galatians 2.4: but because of the false brethren craftily brought in, which craftily came in to espie our libertie that we haue in christ iesvs, that they might bring vs into seruitude. |
and breake the couenant of our father? though some false brethren, as they dealt with paul, that crept and came in priuily to spie out our libertie which we haue in christ iesus of things indifferent, to bring vs into bondage, haue appropriated this name of brethren to themselues, |
False |
0.666 |
0.819 |
1.484 |
| Malachi 2.10 (AKJV) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god created vs? why doe we deale treacherously euery man against his brother, by prophaning the couenant of our fathers? |
and breake the couenant of our father |
True |
0.663 |
0.837 |
0.672 |
| Malachi 2.10 (Douay-Rheims) |
malachi 2.10: have we not all one father? hath not one god created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers? |
and breake the couenant of our father |
True |
0.644 |
0.829 |
0.129 |
| Malachi 2.10 (Geneva) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god made vs? why doe we transgresse euery one against his brother, and breake the couenant of our fathers? |
and breake the couenant of our father |
True |
0.639 |
0.914 |
2.022 |
