| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.853 |
0.893 |
4.316 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.839 |
0.785 |
5.039 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.831 |
0.775 |
4.316 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.83 |
0.534 |
1.044 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.822 |
0.812 |
1.832 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.748 |
0.439 |
3.388 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.747 |
0.199 |
3.702 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.743 |
0.566 |
7.466 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.73 |
0.384 |
0.711 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1 |
True |
0.726 |
0.241 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
2. linke, one bodie |
False |
0.713 |
0.53 |
3.155 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
2. linke, one bodie |
False |
0.702 |
0.36 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
2. linke, one bodie |
False |
0.697 |
0.379 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
2. linke, one bodie |
False |
0.691 |
0.295 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1. cor. 12. 27. now how absurd in nature would it seeme to a naturall man, that the members of the bodie (as i sayd before) should be deuided? that head was mad in iudas which plotted, the feete were vnnaturall that went, |
False |
0.685 |
0.858 |
6.978 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
2. linke, one bodie |
False |
0.683 |
0.365 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1. cor. 12. 27. now how absurd in nature would it seeme to a naturall man, that the members of the bodie (as i sayd before) should be deuided? that head was mad in iudas which plotted, the feete were vnnaturall that went, |
False |
0.678 |
0.501 |
6.978 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
2. linke, one bodie |
False |
0.676 |
0.171 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
2. linke, one bodie |
False |
0.663 |
0.353 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
2. linke, one bodie |
False |
0.656 |
0.302 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1. cor. 12. 27. now how absurd in nature would it seeme to a naturall man, that the members of the bodie (as i sayd before) should be deuided? that head was mad in iudas which plotted, the feete were vnnaturall that went, |
False |
0.654 |
0.406 |
7.719 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
ye are the bodie of christ, and euery man a member thereof for his part, 1. cor. 12. 27. now how absurd in nature would it seeme to a naturall man, that the members of the bodie (as i sayd before) should be deuided? that head was mad in iudas which plotted, the feete were vnnaturall that went, |
False |
0.652 |
0.521 |
4.584 |