2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 6.14: and what communion hath light with darknesse? |
what communion or common vnion can light haue with darknesse |
True |
0.833 |
0.891 |
5.226 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 6.14: and what communion hath light with darkenesse? |
what communion or common vnion can light haue with darknesse |
True |
0.83 |
0.897 |
2.7 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 6.14: or what societie is there between light and darkenes? |
what communion or common vnion can light haue with darknesse |
True |
0.815 |
0.763 |
0.951 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? |
& what agreement the temple of god with diuels |
True |
0.812 |
0.922 |
2.264 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
& what agreement the temple of god with diuels |
True |
0.81 |
0.918 |
2.264 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? |
& what agreement the temple of god with diuels |
True |
0.809 |
0.909 |
2.264 |
2 Corinthians 6.14 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 6.14: what company hath light with darcknes? |
what communion or common vnion can light haue with darknesse |
True |
0.765 |
0.743 |
0.903 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: |
how can we be but vnequally yoked with those infidels |
True |
0.731 |
0.889 |
5.243 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: |
how can we be but vnequally yoked with those infidels |
True |
0.727 |
0.861 |
3.322 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels? what fraternitie and fellowship can the righteousnesse of christ haue with the vnrighteousnesse of antichrist? what communion or common vnion can light haue with darknesse? what concord christ with belial? what part the beleeuer aright with the infidell? & what agreement the temple of god with diuels? saith s. paul 2. cor. 6. 16. for though stapleton slaunder our church with renting this one faith, |
False |
0.709 |
0.761 |
5.952 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels? what fraternitie and fellowship can the righteousnesse of christ haue with the vnrighteousnesse of antichrist? what communion or common vnion can light haue with darknesse? what concord christ with belial? what part the beleeuer aright with the infidell? & what agreement the temple of god with diuels? saith s. paul 2. cor. 6. 16. for though stapleton slaunder our church with renting this one faith, |
False |
0.699 |
0.916 |
10.711 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? or what part hath the faithful with the infidel? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels? what fraternitie and fellowship can the righteousnesse of christ haue with the vnrighteousnesse of antichrist? what communion or common vnion can light haue with darknesse? what concord christ with belial? what part the beleeuer aright with the infidell? & what agreement the temple of god with diuels? saith s. paul 2. cor. 6. 16. for though stapleton slaunder our church with renting this one faith, |
False |
0.695 |
0.756 |
6.88 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels? what fraternitie and fellowship can the righteousnesse of christ haue with the vnrighteousnesse of antichrist? what communion or common vnion can light haue with darknesse? what concord christ with belial? what part the beleeuer aright with the infidell? & what agreement the temple of god with diuels? saith s. paul 2. cor. 6. 16. for though stapleton slaunder our church with renting this one faith, |
False |
0.695 |
0.421 |
2.824 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels? what fraternitie and fellowship can the righteousnesse of christ haue with the vnrighteousnesse of antichrist? what communion or common vnion can light haue with darknesse? what concord christ with belial? what part the beleeuer aright with the infidell? & what agreement the temple of god with diuels? saith s. paul 2. cor. 6. 16. for though stapleton slaunder our church with renting this one faith, |
False |
0.667 |
0.912 |
14.118 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels? what fraternitie and fellowship can the righteousnesse of christ haue with the vnrighteousnesse of antichrist? what communion or common vnion can light haue with darknesse? what concord christ with belial? what part the beleeuer aright with the infidell? & what agreement the temple of god with diuels? saith s. paul 2. cor. 6. 16. for though stapleton slaunder our church with renting this one faith, |
False |
0.654 |
0.94 |
14.633 |
2 Corinthians 6.14 (Vulgate) |
2 corinthians 6.14: nolite jugum ducere cum infidelibus. quae enim participatio justitiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras? |
what communion or common vnion can light haue with darknesse |
True |
0.638 |
0.371 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels |
True |
0.634 |
0.457 |
1.279 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? |
how can we be but vnequally yoked with those infidels? what fraternitie and fellowship can the righteousnesse of christ haue with the vnrighteousnesse of antichrist? what communion or common vnion can light haue with darknesse? what concord christ with belial? what part the beleeuer aright with the infidell? & what agreement the temple of god with diuels? saith s. paul 2. cor. 6. 16. for though stapleton slaunder our church with renting this one faith, |
False |
0.609 |
0.509 |
4.432 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
& what agreement the temple of god with diuels |
True |
0.605 |
0.369 |
0.858 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
& what agreement the temple of god with diuels |
True |
0.602 |
0.419 |
0.891 |