Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
he crie awake thou that sleepest, stand vp from the dead, |
True |
0.867 |
0.936 |
5.425 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
he crie awake thou that sleepest, stand vp from the dead, |
True |
0.7 |
0.922 |
5.745 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
he crie awake thou that sleepest, stand vp from the dead, |
True |
0.689 |
0.946 |
4.946 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
he crie awake thou that sleepest, stand vp from the dead, |
True |
0.687 |
0.842 |
4.329 |
Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
so he who is the watchman of israel, the better to waken others with that day-crow of paule # rom. 13. hora nunc est nos e somno expergisci, it is now the houre we should arise from sleepe, must first waken him selfe thoroughly with these two wings of taking heed to himselfe, and to doctrine, before he crie awake thou that sleepest, stand vp from the dead, |
False |
0.683 |
0.676 |
3.975 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
so he who is the watchman of israel, the better to waken others with that day-crow of paule # rom. 13. hora nunc est nos e somno expergisci, it is now the houre we should arise from sleepe, must first waken him selfe thoroughly with these two wings of taking heed to himselfe, and to doctrine, before he crie awake thou that sleepest, stand vp from the dead, |
False |
0.618 |
0.373 |
6.504 |