Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake |
True |
0.819 |
0.933 |
5.132 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake |
True |
0.817 |
0.917 |
4.905 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.777 |
0.958 |
6.91 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.776 |
0.97 |
7.241 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake |
True |
0.775 |
0.904 |
0.967 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.774 |
0.944 |
2.746 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake |
True |
0.76 |
0.859 |
2.431 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.708 |
0.576 |
3.756 |
Galatians 6.5 (ODRV) |
galatians 6.5: for euery one shal beare his owne burden. |
not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
True |
0.701 |
0.702 |
1.802 |
Galatians 6.5 (Geneva) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burden. |
not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
True |
0.699 |
0.699 |
1.714 |
Galatians 6.5 (ODRV) |
galatians 6.5: for euery one shal beare his owne burden. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.696 |
0.592 |
2.262 |
Galatians 6.5 (Geneva) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burden. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.696 |
0.587 |
2.153 |
Galatians 6.5 (AKJV) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burthen. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.694 |
0.613 |
0.445 |
Galatians 6.5 (AKJV) |
galatians 6.5: for euery man shall beare his owne burthen. |
not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
True |
0.687 |
0.71 |
0.392 |
Galatians 6.5 (Tyndale) |
galatians 6.5: for every man shall beare his awne burthen. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake, and not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
False |
0.686 |
0.473 |
0.467 |
Romans 15.1 (Vulgate) |
romans 15.1: debemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere, et non nobis placere. |
they which are strong ought to beare the infirmities of the weake |
True |
0.68 |
0.418 |
0.0 |
Galatians 6.5 (Tyndale) |
galatians 6.5: for every man shall beare his awne burthen. |
not to please themselues alone, rom. 15. 1. they must beare one anothers burden of miserie, |
True |
0.669 |
0.596 |
0.412 |