Luke 10.6 (ODRV) |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shal rest vpon him: but if not, it shal returne to you. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender |
True |
0.73 |
0.962 |
1.003 |
Luke 10.6 (AKJV) |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon it: if not, it shall turne to you againe. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender |
True |
0.729 |
0.97 |
1.736 |
Luke 10.6 (Geneva) |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: if not, it shall turne to you againe. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender |
True |
0.722 |
0.969 |
1.736 |
Luke 10.6 (Tyndale) |
luke 10.6: and yf the sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: yf not that shall returne to you agayne. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender |
True |
0.711 |
0.932 |
1.522 |
Luke 10.6 (ODRV) |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shal rest vpon him: but if not, it shal returne to you. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender, how meane soeuer |
False |
0.695 |
0.949 |
2.162 |
Luke 10.6 (Vulgate) |
luke 10.6: et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illum pax vestra: sin autem, ad vos revertetur. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender |
True |
0.689 |
0.552 |
0.0 |
Luke 10.6 (AKJV) |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon it: if not, it shall turne to you againe. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender, how meane soeuer |
False |
0.687 |
0.962 |
2.917 |
Luke 10.6 (Geneva) |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: if not, it shall turne to you againe. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender, how meane soeuer |
False |
0.687 |
0.961 |
2.917 |
Luke 10.6 (Tyndale) |
luke 10.6: and yf the sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: yf not that shall returne to you agayne. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender, how meane soeuer |
False |
0.685 |
0.91 |
2.555 |
Luke 10.6 (Vulgate) |
luke 10.6: et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illum pax vestra: sin autem, ad vos revertetur. |
and if the sonne of peace be there, it shall rest vpon him; if not, it shall returne to thee againe. go offender, how meane soeuer |
False |
0.648 |
0.304 |
0.0 |