Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.916 |
0.936 |
7.199 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.915 |
0.936 |
7.199 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.908 |
0.902 |
1.548 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.904 |
0.91 |
5.066 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.84 |
0.46 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.779 |
0.535 |
1.279 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.749 |
0.447 |
1.279 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.746 |
0.883 |
5.007 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.746 |
0.828 |
1.505 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord |
True |
0.746 |
0.354 |
1.279 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.733 |
0.905 |
7.274 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.728 |
0.914 |
7.274 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.724 |
0.184 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.713 |
0.582 |
1.777 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.65 |
0.306 |
0.95 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
but now i say againe reioyce, yea alway reioyce in the lord, that then ye shall haue this hope and rewards of his right hand |
False |
0.644 |
0.452 |
0.99 |