Matthew 5.24 (Geneva) - 0 |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: |
sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
True |
0.84 |
0.956 |
4.875 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 0 |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: |
but, thy gift being brought to the altar, and sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
False |
0.805 |
0.923 |
5.743 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
but, thy gift being brought to the altar, and sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
False |
0.755 |
0.865 |
5.991 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
but, thy gift being brought to the altar, and sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
False |
0.754 |
0.808 |
5.295 |
Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
but, thy gift being brought to the altar, and sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
False |
0.752 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
True |
0.738 |
0.923 |
3.065 |
Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
True |
0.734 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
True |
0.72 |
0.9 |
4.191 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
but, thy gift being brought to the altar |
True |
0.679 |
0.637 |
1.132 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 0 |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: |
but, thy gift being brought to the altar |
True |
0.677 |
0.495 |
1.001 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
but, thy gift being brought to the altar |
True |
0.665 |
0.707 |
2.79 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
but, thy gift being brought to the altar, and sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
False |
0.65 |
0.323 |
2.441 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
but, thy gift being brought to the altar |
True |
0.629 |
0.697 |
1.043 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
sacrifice beginning, go thy way, leaue there thine offering before the altar, |
True |
0.61 |
0.483 |
0.812 |