Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman |
True |
0.855 |
0.898 |
1.784 |
Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman |
True |
0.846 |
0.732 |
1.427 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman |
True |
0.836 |
0.863 |
2.757 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman |
True |
0.822 |
0.786 |
2.57 |
Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman. 15. 6. surely vnlesse both (like those odours which were the prayers of the saints) be kindled with this heauenly fire, they cannot ascend to the lord of hosts, |
False |
0.72 |
0.423 |
0.544 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman. 15. 6. surely vnlesse both (like those odours which were the prayers of the saints) be kindled with this heauenly fire, they cannot ascend to the lord of hosts, |
False |
0.716 |
0.853 |
0.725 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman. 15. 6. surely vnlesse both (like those odours which were the prayers of the saints) be kindled with this heauenly fire, they cannot ascend to the lord of hosts, |
False |
0.688 |
0.742 |
0.924 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman. 15. 6. surely vnlesse both (like those odours which were the prayers of the saints) be kindled with this heauenly fire, they cannot ascend to the lord of hosts, |
False |
0.684 |
0.612 |
0.896 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
for seeing we must as well with one mind as one mouth praise and pray god the father of iesus christ, roman |
True |
0.681 |
0.191 |
1.476 |
Revelation 8.4 (AKJV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended vp before god, out of the angels hand. |
surely vnlesse both (like those odours which were the prayers of the saints) be kindled with this heauenly fire, they cannot ascend to the lord of hosts, |
True |
0.676 |
0.202 |
0.366 |
Revelation 8.4 (Geneva) |
revelation 8.4: and the smoke of the odours with the prayers of the saintes, went vp before god, out of the angels hand. |
surely vnlesse both (like those odours which were the prayers of the saints) be kindled with this heauenly fire, they cannot ascend to the lord of hosts, |
True |
0.673 |
0.229 |
0.925 |