1 Thessalonians 4.6 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.6: that no man oppresse or defraude his brother in any matter: |
no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.906 |
0.96 |
3.485 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue |
True |
0.894 |
0.968 |
1.942 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue |
True |
0.882 |
0.962 |
0.637 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue |
True |
0.869 |
0.966 |
0.51 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue |
True |
0.813 |
0.895 |
0.109 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue |
True |
0.804 |
0.813 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.75 |
0.94 |
2.999 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.747 |
0.965 |
1.942 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.746 |
0.958 |
0.637 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.746 |
0.945 |
2.061 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.741 |
0.944 |
5.058 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.738 |
0.69 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.732 |
0.739 |
0.821 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.732 |
0.225 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.725 |
0.963 |
0.51 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.72 |
0.838 |
0.109 |
Matthew 9.17 (Geneva) - 0 |
matthew 9.17: neither doe they put newe wine into olde vessels: |
and keepes the good wine till last) must not be put into old vessels, mat |
True |
0.705 |
0.752 |
1.376 |
Matthew 9.17 (ODRV) - 0 |
matthew 9.17: neither do they out new wine into old bottels. |
and keepes the good wine till last) must not be put into old vessels, mat |
True |
0.69 |
0.45 |
1.797 |
Matthew 9.17 (AKJV) - 0 |
matthew 9.17: neither doe men put new wine into old bottels: |
and keepes the good wine till last) must not be put into old vessels, mat |
True |
0.686 |
0.629 |
1.657 |
Leviticus 25.14 (AKJV) |
leviticus 25.14: and if thou sell ought vnto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbours hand, ye shall not oppresse one another. |
no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.672 |
0.3 |
0.444 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie |
True |
0.671 |
0.378 |
0.168 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.656 |
0.45 |
3.927 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.653 |
0.495 |
5.841 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
let euery man know how to possesse his vessell in holines and honour, in charitie and loue, that no man oppresse or defraud his brother in any matter, but first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie, that he may be a vessell not of wood or earth, |
True |
0.646 |
0.407 |
2.019 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie |
True |
0.635 |
0.402 |
0.179 |
1 Thessalonians 4.6 (ODRV) |
1 thessalonians 4.6: and that no man ouer-goe, nor circumuent his brother in buisnesse: because our lord is reuenger of al these things, as we haue fore-told, and haue testified. |
no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.62 |
0.402 |
1.141 |
1 Thessalonians 4.6 (AKJV) |
1 thessalonians 4.6: that no man goe beyond and defraud his brother in any matter, because that the lord is the auenger of all such; as we also haue forewarned you, and testified: |
no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.613 |
0.859 |
4.86 |
1 Thessalonians 4.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.6: that noman goo to farre and defraude his brother in bargayninge: because the lorde is a venger of all suche thinges as we tolde you before tyme and testified. |
no man oppresse or defraud his brother in any matter |
True |
0.612 |
0.458 |
0.438 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
first purge himselfe from the rust of malice and canker of enuie |
True |
0.611 |
0.362 |
1.522 |
Matthew 9.17 (Tyndale) |
matthew 9.17: nether do men put newe wyne into olde vessels for then the vessels breake and the wyne runneth oute and the vessels perysshe. but they powre newe wyne into newe vessels and so are both saved togeder. |
and keepes the good wine till last) must not be put into old vessels, mat |
True |
0.606 |
0.644 |
1.174 |