James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
False |
0.861 |
0.974 |
2.414 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
False |
0.85 |
0.98 |
3.334 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
False |
0.829 |
0.883 |
1.349 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
False |
0.826 |
0.923 |
1.478 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.813 |
0.263 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.802 |
0.813 |
0.965 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.801 |
0.835 |
0.965 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.759 |
0.73 |
0.0 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.735 |
0.37 |
0.0 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
True |
0.705 |
0.932 |
1.386 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
True |
0.701 |
0.922 |
1.349 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
True |
0.684 |
0.949 |
1.181 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.669 |
0.59 |
0.0 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
receiue with meeknesse the word, the essentiall word to be grafted in you, which is able to saue your soules |
True |
0.645 |
0.901 |
1.478 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.625 |
0.527 |
0.0 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
wherefore lay apart all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
True |
0.613 |
0.52 |
2.415 |