Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher, and wrapt it not onely in cleane clothes, |
False |
0.764 |
0.855 |
11.902 |
Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher, and wrapt it not onely in cleane clothes, |
False |
0.758 |
0.802 |
7.285 |
Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher, and wrapt it not onely in cleane clothes, |
False |
0.756 |
0.728 |
4.795 |
Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher, and wrapt it not onely in cleane clothes, |
False |
0.75 |
0.891 |
7.543 |
Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher |
True |
0.707 |
0.621 |
5.193 |
Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher |
True |
0.704 |
0.581 |
4.839 |
Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher |
True |
0.703 |
0.785 |
5.009 |
Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher |
True |
0.702 |
0.539 |
5.009 |
Matthew 27.59 (Vulgate) |
matthew 27.59: et accepto corpore, joseph involvit illud in sindone munda, |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher, and wrapt it not onely in cleane clothes, |
False |
0.697 |
0.21 |
0.0 |
Luke 23.53 (AKJV) |
luke 23.53: and he tooke it downe, and wrapped it in linnen, and layd it in a sepulchre that was hewen in stone, wherein neuer man before was layd. |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher |
True |
0.638 |
0.586 |
0.0 |
Luke 23.53 (ODRV) |
luke 23.53: and taking it downe, wrapped it in sindon, and laid him in a monument hewed of stone, wherein neuer yet any man had been laid. |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher |
True |
0.62 |
0.448 |
0.0 |
Luke 23.53 (Geneva) |
luke 23.53: and tooke it downe, and wrapped it in a linnen cloth, and laide it in a tombe hewen out of a rocke, wherein was neuer man yet laide. |
and as ioseph put christs body in a new sepulcher |
True |
0.601 |
0.577 |
0.0 |