1 John 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: |
let vs not loue in word or tongue onely, |
True |
0.796 |
0.904 |
0.265 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
let vs not loue in word or tongue onely, |
True |
0.757 |
0.89 |
0.999 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
let vs not loue in word or tongue onely, |
True |
0.75 |
0.89 |
0.999 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
let vs not loue in word or tongue onely, |
True |
0.74 |
0.923 |
1.754 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
the beloued disciple, an euangelist in his gospell, an apostle in his epistles, and a prophet in his apocalyps, prescribeth from his masters breast this trinitie of vnity, 1. iohn 3. 18. let vs not loue in word or tongue onely, |
False |
0.688 |
0.59 |
0.707 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
let vs not loue in word or tongue onely, |
True |
0.685 |
0.745 |
0.0 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
the beloued disciple, an euangelist in his gospell, an apostle in his epistles, and a prophet in his apocalyps, prescribeth from his masters breast this trinitie of vnity, 1. iohn 3. 18. let vs not loue in word or tongue onely, |
False |
0.665 |
0.738 |
1.351 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
the beloued disciple, an euangelist in his gospell, an apostle in his epistles, and a prophet in his apocalyps, prescribeth from his masters breast this trinitie of vnity, 1. iohn 3. 18. let vs not loue in word or tongue onely, |
False |
0.662 |
0.81 |
2.117 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
the beloued disciple, an euangelist in his gospell, an apostle in his epistles, and a prophet in his apocalyps, prescribeth from his masters breast this trinitie of vnity, 1. iohn 3. 18. let vs not loue in word or tongue onely, |
False |
0.659 |
0.722 |
1.351 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
the beloued disciple, an euangelist in his gospell, an apostle in his epistles, and a prophet in his apocalyps, prescribeth from his masters breast this trinitie of vnity, 1. iohn 3. 18. let vs not loue in word or tongue onely, |
False |
0.628 |
0.383 |
0.396 |