| 1 Peter 1.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.17: in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
but passe the time of our sojourning here in feare |
True |
0.792 |
0.62 |
1.528 |
| 1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.689 |
0.613 |
0.0 |
| 1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.676 |
0.855 |
1.799 |
| 1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
but passe the time of our sojourning here in feare, and as he that calleth us is holy, |
False |
0.671 |
0.842 |
3.159 |
| 1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
but passe the time of our sojourning here in feare |
True |
0.666 |
0.906 |
2.031 |
| 1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.665 |
0.479 |
1.843 |
| 1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.657 |
0.87 |
1.889 |
| 1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.656 |
0.82 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.649 |
0.405 |
0.0 |
| 1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
but passe the time of our sojourning here in feare, and as he that calleth us is holy, |
False |
0.648 |
0.789 |
3.159 |
| 1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
but passe the time of our sojourning here in feare, and as he that calleth us is holy, |
False |
0.629 |
0.566 |
1.754 |
| 1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
but passe the time of our sojourning here in feare |
True |
0.626 |
0.874 |
2.031 |
| 1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but passe the time of our sojourning here in feare, and as he that calleth us is holy, |
False |
0.614 |
0.46 |
2.392 |
| 1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.609 |
0.397 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as he that calleth us is holy, |
True |
0.609 |
0.397 |
0.0 |
| 1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
but passe the time of our sojourning here in feare |
True |
0.608 |
0.767 |
1.125 |
| 1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but passe the time of our sojourning here in feare, and as he that calleth us is holy, |
False |
0.605 |
0.325 |
0.0 |
| 1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but passe the time of our sojourning here in feare, and as he that calleth us is holy, |
False |
0.6 |
0.56 |
2.497 |