| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh |
True |
0.866 |
0.883 |
2.87 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh |
True |
0.863 |
0.854 |
2.696 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh |
True |
0.862 |
0.851 |
2.696 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh |
True |
0.817 |
0.704 |
1.423 |
| John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
True |
0.807 |
0.88 |
0.34 |
| John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
True |
0.802 |
0.885 |
0.215 |
| John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
True |
0.795 |
0.863 |
0.34 |
| John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh. 20. this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
False |
0.793 |
0.807 |
0.72 |
| John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
True |
0.792 |
0.902 |
0.322 |
| John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh. 20. this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
False |
0.791 |
0.665 |
0.759 |
| John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh. 20. this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
False |
0.782 |
0.722 |
0.6 |
| John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh. 20. this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
False |
0.782 |
0.695 |
0.759 |
| John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
True |
0.776 |
0.886 |
0.292 |
| John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
christ also sendeth mary to his brethren to say unto them, i ascend unto my father and to your father, to my god and to your god, ioh. 20. this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
False |
0.761 |
0.69 |
0.652 |
| John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
this was the confession and application of thomas, my lord and my god |
True |
0.746 |
0.307 |
0.089 |