Early English Printed Sermons

Certaine sermons of Sainte Augustines translated out of Latyn, into Englishe, by Thomas Paynell.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as a dogge vnto hys vomite.	as a dog unto his vomit.	c-acp dt n1 p-acp po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0	proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite:	as a dogge vnto hys vomite	False	0.765	0.933	3.057
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1	2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire.	as a dogge vnto hys vomite	False	0.753	0.791	0.0
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1	2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre.	as a dogge vnto hys vomite	False	0.703	0.766	0.381
2 Peter 2.22 (ODRV)	2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire.	as a dogge vnto hys vomite	False	0.683	0.85	0.354
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0	2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit:	as a dogge vnto hys vomite	False	0.675	0.879	1.131
Proverbs 26.11 (Geneva)	proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes.	as a dogge vnto hys vomite	False	0.609	0.857	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers