Early English Printed Sermons


Paganisme and papisme parallel'd and set forth in a sermon at the Temple-Church, vpon the feast day of All-Saints. 1623. By Thomas Ailesbury student of diuinitie.

Ailesbury, Thomas, fl. 1622-1659
Publisher: Printed by George Eld for Leonard Becket
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A23572 ESTC ID: S101511 STC ID: 998
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 167 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text First, they did sacrifice to Deuils: for what else were all their Heathen Deities, but deuils, with change of appellations; First, they did sacrifice to Devils: for what Else were all their Heathen Deities, but Devils, with change of appellations; ord, pns32 vdd vvi p-acp n2: p-acp r-crq av vbdr d po32 j-jn n2, p-acp n2, p-acp n1 pp-f n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.20 (Geneva); 1 Corinthians 10.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities True 0.758 0.721 1.863
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities, but deuils, with change of appellations False 0.747 0.492 1.379
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities True 0.744 0.798 1.656
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities, but deuils, with change of appellations False 0.735 0.659 1.275
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities True 0.719 0.813 1.703
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities, but deuils, with change of appellations False 0.708 0.696 1.315
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 0 1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities True 0.694 0.287 0.0
Psalms 106.37 (AKJV) psalms 106.37: yea they sacrificed their sonnes, and their daughters vnto deuils, first, they did sacrifice to deuils: for what else were all their heathen deities True 0.633 0.725 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers