Early English Printed Sermons


Paganisme and papisme parallel'd and set forth in a sermon at the Temple-Church, vpon the feast day of All-Saints. 1623. By Thomas Ailesbury student of diuinitie.

Ailesbury, Thomas, fl. 1622-1659
Publisher: Printed by George Eld for Leonard Becket
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A23572 ESTC ID: S101511 STC ID: 998
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 18 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And the reason thereof was a celestiall illumination. God hath manifested it vnto them. And the reason thereof was a celestial illumination. God hath manifested it unto them. cc dt n1 av vbds dt j n1. np1 vhz vvn pn31 p-acp pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.19; Romans 1.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.19 (ODRV) - 1 romans 1.19: for god hath manifested it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them True 0.84 0.936 6.768
Romans 1.19 (ODRV) - 1 romans 1.19: for god hath manifested it vnto them. and the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them False 0.836 0.935 6.768
Romans 1.19 (Geneva) - 1 romans 1.19: for god hath shewed it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them True 0.814 0.92 3.697
Romans 1.19 (Geneva) - 1 romans 1.19: for god hath shewed it vnto them. and the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them False 0.807 0.916 3.697
Romans 1.19 (Tyndale) - 1 romans 1.19: for god dyd shewe it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them True 0.797 0.86 1.949
Romans 1.19 (Tyndale) - 1 romans 1.19: for god dyd shewe it vnto them. and the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them False 0.786 0.834 1.949
Romans 1.19 (Vulgate) - 1 romans 1.19: deus enim illis manifestavit. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them True 0.769 0.771 0.0
Romans 1.19 (Vulgate) - 1 romans 1.19: deus enim illis manifestavit. and the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them False 0.763 0.759 0.0
Romans 1.19 (ODRV) - 1 romans 1.19: for god hath manifested it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it True 0.748 0.871 5.436
Romans 1.19 (AKJV) romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. and the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them False 0.728 0.884 3.324
Romans 1.19 (AKJV) romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it vnto them True 0.727 0.894 3.324
Romans 1.19 (Vulgate) - 1 romans 1.19: deus enim illis manifestavit. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it True 0.712 0.645 0.0
Romans 1.19 (Geneva) - 1 romans 1.19: for god hath shewed it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it True 0.707 0.822 2.365
Romans 1.19 (Tyndale) - 1 romans 1.19: for god dyd shewe it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it True 0.7 0.665 0.617
Romans 1.19 (AKJV) romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. the reason thereof was a celestiall illumination. god hath manifested it True 0.656 0.835 2.205




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers