Early English Printed Sermons


Paganisme and papisme parallel'd and set forth in a sermon at the Temple-Church, vpon the feast day of All-Saints. 1623. By Thomas Ailesbury student of diuinitie.

Ailesbury, Thomas, fl. 1622-1659
Publisher: Printed by George Eld for Leonard Becket
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A23572 ESTC ID: S101511 STC ID: 998
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 184 located on Page 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They sacrificed not to the True God. So goeth the Text. They sacrificed to Deuils, and not vnto God. They sacrificed not to the True God. So Goes the Text. They sacrificed to Devils, and not unto God. pns32 vvd xx p-acp dt j np1. av vvz dt np1 pns32 vvd p-acp n2, cc xx p-acp np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 32.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 32.17 (AKJV) - 0 deuteronomy 32.17: they sacrificed vnto deuils, not to god: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils, and not vnto god False 0.818 0.943 6.424
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) - 0 deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils, and not vnto god False 0.817 0.874 5.114
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) - 0 deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils True 0.783 0.895 4.702
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils, and not vnto god False 0.752 0.886 2.268
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils, and not vnto god False 0.752 0.792 1.011
Deuteronomy 32.17 (Geneva) - 0 deuteronomy 32.17: they offred vnto deuils, not to god, but to gods whome they knew not: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils, and not vnto god False 0.75 0.734 2.449
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils, and not vnto god False 0.744 0.896 1.314
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils True 0.743 0.751 0.488
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils True 0.738 0.847 0.799
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils True 0.731 0.884 0.829
Deuteronomy 32.17 (Geneva) deuteronomy 32.17: they offred vnto deuils, not to god, but to gods whome they knew not: new gods that came newly vp, whome their fathers feared not. they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils True 0.657 0.573 0.657
Deuteronomy 32.17 (AKJV) deuteronomy 32.17: they sacrificed vnto deuils, not to god: to gods whom they knew not, to new gods, that came newly vp, whom your fathers feared not. they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils True 0.642 0.822 3.491
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) 1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. nolo autem vos socios fieri daemoniorum: they sacrificed not to the true god. so goeth the text. they sacrificed to deuils, and not vnto god False 0.638 0.404 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers