Early English Printed Sermons


Paganisme and papisme parallel'd and set forth in a sermon at the Temple-Church, vpon the feast day of All-Saints. 1623. By Thomas Ailesbury student of diuinitie.

Ailesbury, Thomas, fl. 1622-1659
Publisher: Printed by George Eld for Leonard Becket
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A23572 ESTC ID: S101511 STC ID: 998
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 20 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And for their practice, The Gentiles doe the workes of the Law written in their hearts. And for their practice, The Gentiles do the works of the Law written in their hearts. cc p-acp po32 n1, dt np1 vdb dt n2 pp-f dt n1 vvn p-acp po32 n2.
Note 0 Rom ▪ 2 ▪ 15. Rom ▪ 2 ▪ 15. np1 ▪ crd ▪ crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.15; Romans 2.15 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.15 (Tyndale) - 0 romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: and for their practice, the gentiles doe the workes of the law written in their hearts False 0.759 0.667 0.0
Romans 2.14 (AKJV) - 0 romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: and for their practice, the gentiles doe the workes of the law written in their hearts False 0.703 0.607 5.812
Romans 2.14 (ODRV) - 0 romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law; and for their practice, the gentiles doe the workes of the law written in their hearts False 0.657 0.598 3.732
Romans 2.14 (Geneva) romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, and for their practice, the gentiles doe the workes of the law written in their hearts False 0.651 0.514 3.318
Romans 2.15 (Geneva) romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) and for their practice, the gentiles doe the workes of the law written in their hearts False 0.641 0.784 4.235
Romans 2.15 (Vulgate) romans 2.15: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, and for their practice, the gentiles doe the workes of the law written in their hearts False 0.613 0.302 0.0
Romans 2.15 (AKJV) romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: and for their practice, the gentiles doe the workes of the law written in their hearts False 0.604 0.863 5.289




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom 2 15. Romans 2.15