Early English Printed Sermons


Paganisme and papisme parallel'd and set forth in a sermon at the Temple-Church, vpon the feast day of All-Saints. 1623. By Thomas Ailesbury student of diuinitie.

Ailesbury, Thomas, fl. 1622-1659
Publisher: Printed by George Eld for Leonard Becket
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A23572 ESTC ID: S101511 STC ID: 998
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 202 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Iustly therefore doth the Apostle cut off all association with Idolaters. I would not that you should haue fellowship with Deuils. Justly Therefore does the Apostle Cut off all association with Idolaters. I would not that you should have fellowship with Devils. av-j av vdz dt n1 vvn a-acp d n1 p-acp n2. pns11 vmd xx cst pn22 vmd vhi n1 p-acp n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.20: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils True 0.887 0.929 4.951
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.20: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils True 0.869 0.925 4.951
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.20: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. iustly therefore doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils False 0.868 0.928 4.621
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.20: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. iustly therefore doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils False 0.854 0.922 4.621
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils True 0.836 0.689 0.0
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. iustly therefore doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils False 0.826 0.677 0.0
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.20: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. you should haue fellowship with deuils True 0.804 0.926 9.439
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.20: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. you should haue fellowship with deuils True 0.796 0.919 9.439
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. you should haue fellowship with deuils True 0.772 0.614 0.0
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 1 1 corinthians 10.20: nolo autem vos socios fieri daemoniorum: doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils True 0.748 0.637 0.0
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 1 1 corinthians 10.20: and i wil not haue you become fellowes of diuels. doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils True 0.745 0.771 1.464
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 1 1 corinthians 10.20: and i wil not haue you become fellowes of diuels. iustly therefore doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils False 0.732 0.789 1.35
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) 1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. nolo autem vos socios fieri daemoniorum: iustly therefore doth the apostle cut off all association with idolaters. i would not that you should haue fellowship with deuils False 0.657 0.361 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers