Early English Printed Sermons


Paganisme and papisme parallel'd and set forth in a sermon at the Temple-Church, vpon the feast day of All-Saints. 1623. By Thomas Ailesbury student of diuinitie.

Ailesbury, Thomas, fl. 1622-1659
Publisher: Printed by George Eld for Leonard Becket
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A23572 ESTC ID: S101511 STC ID: 998
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 35 located on Page 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The bread which we breake, is it not the Communion of Christs body? And are not they which eate of the sacrifices, partakers of the Altar? So that by Antithesis, as sanctitie doth streame from the seruice of the God of heauen, must corruption be traduced from the Altar of an Infernall Idol: therefore they abstained. The bred which we break, is it not the Communion of Christ body? And Are not they which eat of the Sacrifices, partakers of the Altar? So that by Antithesis, as sanctity does stream from the service of the God of heaven, must corruption be traduced from the Altar of an Infernal Idol: Therefore they abstained. dt n1 r-crq pns12 vvb, vbz pn31 xx dt n1 pp-f npg1 n1? cc vbr xx pns32 r-crq vvd pp-f dt n2, n2 pp-f dt n1? av cst p-acp n1, p-acp n1 vdz n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1, vmb n1 vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt j n1: av pns32 vvd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.16 (AKJV); 1 Corinthians 10.16 (Geneva); 1 Corinthians 10.18 (AKJV); 1 Corinthians 8.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 10.18 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.18: are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.932 0.955 5.557
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.914 0.96 6.868
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.914 0.96 6.868
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.899 0.942 2.491
1 Corinthians 10.18 (Vulgate) - 1 1 corinthians 10.18: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.873 0.684 0.0
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.868 0.838 0.0
1 Corinthians 9.13 (AKJV) - 1 1 corinthians 9.13: and they which wait at the altar, are partakers with the altar? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.85 0.815 2.615
1 Corinthians 9.13 (Geneva) - 1 1 corinthians 9.13: and they which waite at the altar, are partakers with the altar? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.848 0.837 2.615
1 Corinthians 9.13 (ODRV) - 1 1 corinthians 9.13: and they that serue the altar, participate with the altar? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.842 0.851 0.926
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.84 0.92 3.247
1 Corinthians 9.13 (Vulgate) - 1 1 corinthians 9.13: et qui altari deserviunt, cum altari participant? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.809 0.412 0.0
1 Corinthians 10.18 (Geneva) 1 corinthians 10.18: beholde israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.715 0.948 6.859
1 Corinthians 10.18 (ODRV) 1 corinthians 10.18: behold israel according to the flesh: they that eate the hosts, are they not partakers of the altar? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.702 0.916 3.878
1 Corinthians 10.17 (AKJV) 1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.692 0.588 3.026
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) 1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.688 0.222 0.0
1 Corinthians 10.17 (ODRV) 1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.675 0.569 2.939
1 Corinthians 9.13 (Tyndale) 1 corinthians 9.13: do ye not vnderstoder how that they which minister in the temple have their fyndynge of the temple? and they which wayte at the aulter are partakers with the aultre? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.673 0.368 1.383
1 Corinthians 10.17 (Geneva) 1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. the bread which we breake, is it not the communion of christs body True 0.66 0.586 3.026
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the bread which we breake, is it not the communion of christs body? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar? so that by antithesis, as sanctitie doth streame from the seruice of the god of heauen, must corruption be traduced from the altar of an infernall idol: therefore they abstained False 0.626 0.948 7.549
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the bread which we breake, is it not the communion of christs body? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar? so that by antithesis, as sanctitie doth streame from the seruice of the god of heauen, must corruption be traduced from the altar of an infernall idol: therefore they abstained False 0.626 0.948 7.549
1 Corinthians 10.18 (Tyndale) 1 corinthians 10.18: beholde israhell which walketh carnally. are not they which eate of the sacrifyse partetakers of the aultre? and are not they which eate of the sacrifices, partakers of the altar True 0.626 0.837 1.797




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers