Insulae fortunatae A discourse shewing the happiness of these nations under our present governours & government, or, How they may be happy if they will themselves : delivered for substance in a sermon on a late solemn day appointed by authority for imploring the blessing of God upon his Majesty and the present Parliament / by R.A., pastor of the church at Henfield.
R. A. (Richard Allen)
Publisher: Printed by J C for the author
Place of Publication:
London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23647 ESTC ID: R5033 STC ID: A1044
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Ezra VII, 27;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 20 located on Page 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | according to that of our Saviour (Matth. 6.33.) Seek ye first the Kingdom of God, | according to that of our Saviour (Matthew 6.33.) Seek you First the Kingdom of God, | vvg p-acp d pp-f po12 n1 (np1 crd.) vvb pn22 ord dt n1 pp-f np1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 6.33; Matthew 6.33 (AKJV); Matthew 6.33 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 | matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.823 | 0.817 | 0.681 |
| Matthew 6.33 (Geneva) | matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.812 | 0.787 | 1.453 |
| Matthew 6.33 (AKJV) | matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.811 | 0.784 | 1.453 |
| Matthew 6.33 (ODRV) | matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.794 | 0.614 | 2.641 |
| Luke 12.31 (ODRV) | luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.767 | 0.73 | 2.042 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) | matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.766 | 0.344 | 1.167 |
| Luke 12.31 (AKJV) | luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.761 | 0.718 | 0.203 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) | matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.751 | 0.283 | 1.399 |
| Luke 12.31 (Vulgate) | luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.75 | 0.552 | 0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) | luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.746 | 0.628 | 0.83 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) | luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. | according to that of our saviour (matth. 6.33.) seek ye first the kingdom of god, | False | 0.685 | 0.473 | 0.798 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Matth. 6.33. | Matthew 6.33 |