1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.721 |
0.774 |
0.884 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.715 |
0.464 |
1.227 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.7 |
0.867 |
0.814 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.699 |
0.793 |
0.805 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.698 |
0.87 |
0.898 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.693 |
0.874 |
0.898 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.688 |
0.48 |
1.12 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.679 |
0.24 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.678 |
0.572 |
1.206 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.676 |
0.598 |
1.32 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.672 |
0.829 |
0.843 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.665 |
0.645 |
1.32 |
John 5.21 (AKJV) - 0 |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: |
he that shall raise the dead |
True |
0.659 |
0.771 |
0.226 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.654 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.648 |
0.852 |
0.843 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.639 |
0.585 |
1.171 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.638 |
0.624 |
1.171 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.629 |
0.778 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.627 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.622 |
0.757 |
0.738 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.622 |
0.757 |
0.738 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
and is, as himself says, the resurrection from the dead, or he that shall raise the dead |
False |
0.611 |
0.33 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.61 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
himself says, the resurrection from the dead |
True |
0.609 |
0.66 |
0.0 |
John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
he that shall raise the dead |
True |
0.6 |
0.518 |
0.0 |