John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
v. 21. therefore doth the father love me, because i lay down my life, that i might take it again |
False |
0.93 |
0.953 |
1.501 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
v. 21. therefore doth the father love me, because i lay down my life, that i might take it again |
False |
0.929 |
0.955 |
0.996 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
v. 21. therefore doth the father love me, because i lay down my life, that i might take it again |
False |
0.905 |
0.897 |
0.515 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
v. 21. therefore doth the father love me, because i lay down my life, that i might take it again |
False |
0.891 |
0.902 |
2.069 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.835 |
0.875 |
2.09 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.769 |
0.826 |
2.063 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.767 |
0.834 |
0.454 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.748 |
0.252 |
0.42 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.745 |
0.281 |
0.405 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.742 |
0.287 |
0.405 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.733 |
0.68 |
0.474 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.733 |
0.281 |
0.437 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.718 |
0.205 |
0.0 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
v. 21. therefore doth the father love me |
True |
0.706 |
0.827 |
4.719 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.69 |
0.798 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.681 |
0.931 |
2.841 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.68 |
0.93 |
2.841 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.663 |
0.852 |
1.098 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.662 |
0.863 |
1.098 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.62 |
0.47 |
0.0 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
i lay down my life, that i might take it again |
True |
0.608 |
0.35 |
0.0 |