John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
thirdly the comfort of a joyful recompence, even here for the most part, john 16. 20, 21. i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.859 |
0.928 |
2.626 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.85 |
0.956 |
2.572 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
thirdly the comfort of a joyful recompence, even here for the most part, john 16. 20, 21. i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.85 |
0.92 |
3.76 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.849 |
0.958 |
3.832 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
thirdly the comfort of a joyful recompence, even here for the most part, john 16. 20, 21. i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.831 |
0.904 |
3.093 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.818 |
0.949 |
3.03 |
John 16.20 (Tyndale) - 1 |
john 16.20: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: |
i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.805 |
0.808 |
1.781 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
thirdly the comfort of a joyful recompence, even here for the most part, john 16. 20, 21. i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.805 |
0.24 |
2.2 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.773 |
0.656 |
1.09 |
John 16.20 (Vulgate) |
john 16.20: amen, amen dico vobis: quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit; vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. |
i say unto you ye shall weep and lament, but the world shall rejoyce |
True |
0.71 |
0.238 |
0.0 |