Early English Printed Sermons


Forty sermons whereof twenty one are now first publish'd, the greatest part preach'd before the King and on solemn occasions / by Richard Allestree ... ; to these is prefixt an account of the author's life.

Allestree, Richard, 1619-1681
Fell, John, 1625-1686
Publisher: For R Scott G Wells T Sawbridge R Bentley
Place of Publication: the Theater in Oxford and in London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23717 ESTC ID: R503 STC ID: A1114
Subject Headings: Allestree, Richard, 1619-1681; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2027 located on Page 80

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come: and you shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail, hath sorrow, Because her hour is come: cc pn22 vmb vbi j, cc-acp po22 n1 vmb vbi vvn p-acp n1. dt n1 c-crq pns31 vbz p-acp n1, vhz n1, c-acp po31 n1 vbz vvn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 16.20; John 16.20 (ODRV); John 16.21; John 16.21 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.20 (ODRV) - 1 john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come False 0.819 0.875 2.69
John 16.20 (Tyndale) - 3 john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come False 0.772 0.36 0.0
John 16.20 (ODRV) - 1 john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.77 0.891 3.141
John 16.20 (Tyndale) - 3 john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.75 0.741 0.0
James 4.9 (Geneva) james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come False 0.712 0.204 0.544
James 4.9 (ODRV) james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come False 0.7 0.243 2.407
John 16.20 (Geneva) john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come False 0.693 0.564 4.606
John 16.20 (AKJV) john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come False 0.692 0.843 6.822
James 4.9 (Geneva) james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.676 0.584 0.585
James 4.9 (ODRV) james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.665 0.737 2.823
James 4.9 (AKJV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.662 0.532 0.695
John 16.21 (AKJV) john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.66 0.895 4.468
John 16.20 (Geneva) john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.646 0.591 3.185
John 16.21 (Geneva) john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.635 0.855 2.641
John 16.20 (AKJV) john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.634 0.782 5.173
John 16.21 (ODRV) john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.633 0.877 4.922
John 16.21 (Tyndale) john 16.21: a woman when she traveyleth hath sorowe because her houre is come: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. your sorrow shall be turned into joy. a woman when she is in travail, hath sorrow True 0.614 0.775 2.569




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers