Romans 7.7 (AKJV) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet |
True |
0.912 |
0.94 |
3.999 |
Romans 7.7 (Geneva) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet |
True |
0.886 |
0.921 |
1.096 |
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 |
romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet |
True |
0.868 |
0.899 |
1.008 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet |
True |
0.825 |
0.82 |
3.09 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet. the next words do not seem intended to declare how the commandment work sin, that being brought in by the by, |
False |
0.802 |
0.821 |
3.002 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet. the next words do not seem intended to declare how the commandment work sin, that being brought in by the by, |
False |
0.785 |
0.836 |
3.717 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet. the next words do not seem intended to declare how the commandment work sin, that being brought in by the by, |
False |
0.78 |
0.672 |
1.362 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet. the next words do not seem intended to declare how the commandment work sin, that being brought in by the by, |
False |
0.77 |
0.603 |
1.285 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet. the next words do not seem intended to declare how the commandment work sin, that being brought in by the by, |
False |
0.685 |
0.32 |
1.766 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet. the next words do not seem intended to declare how the commandment work sin, that being brought in by the by, |
False |
0.675 |
0.251 |
1.766 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
particularly i had not known concupiscence to be so, had not the law said thou shalt not covet. the next words do not seem intended to declare how the commandment work sin, that being brought in by the by, |
False |
0.674 |
0.206 |
1.148 |