Romans 7.10 (Geneva) |
romans 7.10: but i died: and the same commandement which was ordeined vnto life, was found to be vnto me vnto death. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.755 |
0.892 |
6.664 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.751 |
0.274 |
0.0 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.746 |
0.88 |
2.972 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.74 |
0.306 |
0.0 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.735 |
0.228 |
0.0 |
Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.731 |
0.867 |
0.0 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.725 |
0.892 |
1.389 |
Romans 7.10 (ODRV) |
romans 7.10: and i was dead. and the commandement, that was vnto life, the same to me was found to be vnto death. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.721 |
0.885 |
5.554 |
Romans 7.10 (AKJV) |
romans 7.10: and the commandement which was ordained to life, i found to be vnto death. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.701 |
0.942 |
5.821 |
Romans 7.9 (Vulgate) |
romans 7.9: ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.674 |
0.171 |
0.0 |
Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
for it follows, when the commandment came, sin reviv'd, got strength to do that, and i died, was sentenc'd to death by it, and the commandment which was ordain'd to life could i have obey'd it, i found to be unto death by condemning me to death for my transgression of it |
False |
0.665 |
0.571 |
1.328 |