Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.81 |
0.943 |
0.0 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.8 |
0.938 |
2.038 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.789 |
0.916 |
0.0 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.786 |
0.928 |
1.841 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.786 |
0.922 |
0.0 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.768 |
0.899 |
0.0 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.738 |
0.329 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.724 |
0.744 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.716 |
0.717 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.715 |
0.327 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.713 |
0.568 |
0.0 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.712 |
0.368 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.704 |
0.363 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.699 |
0.627 |
0.0 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.698 |
0.23 |
0.0 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death |
True |
0.695 |
0.754 |
0.0 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
for sin by the commandment getting advantage over me slew me; not onely made me liable to death, but by its guilt envenoming that death |
False |
0.693 |
0.557 |
0.0 |