Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.837 |
0.921 |
2.844 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.835 |
0.924 |
2.844 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.826 |
0.92 |
1.621 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.826 |
0.915 |
0.921 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.825 |
0.901 |
1.553 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.816 |
0.9 |
0.921 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.785 |
0.435 |
0.512 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt |
True |
0.784 |
0.406 |
0.512 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt. 13. 42. and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.756 |
0.903 |
3.228 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt. 13. 42. and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.745 |
0.886 |
3.228 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt. 13. 42. and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.743 |
0.909 |
2.005 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt. 13. 42. and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.739 |
0.779 |
1.937 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt. 13. 42. and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.737 |
0.854 |
1.305 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
or onely tares, they are to be cast into a furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth, matt. 13. 42. and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
False |
0.724 |
0.737 |
1.305 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
True |
0.707 |
0.842 |
3.387 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
True |
0.682 |
0.322 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
True |
0.626 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
and in like manner by the parable of fruit trees john baptist, bring forth fruits meet for repentance |
True |
0.604 |
0.315 |
0.437 |