Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.789 |
0.936 |
3.855 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
for the ax is laid to the root of the trees |
True |
0.788 |
0.848 |
0.558 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.785 |
0.722 |
2.222 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
for the ax is laid to the root of the trees |
True |
0.784 |
0.856 |
0.558 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.783 |
0.924 |
6.494 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.781 |
0.782 |
2.158 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.776 |
0.902 |
4.743 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.771 |
0.909 |
2.321 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
for the ax is laid to the root of the trees |
True |
0.766 |
0.906 |
2.41 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
for the ax is laid to the root of the trees |
True |
0.762 |
0.905 |
5.158 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.738 |
0.794 |
1.377 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.736 |
0.72 |
3.771 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
for the ax is laid to the root of the trees |
True |
0.732 |
0.886 |
0.495 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.726 |
0.742 |
2.961 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
for the ax is laid to the root of the trees, therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down, and cast into the fire |
False |
0.685 |
0.269 |
1.096 |
Luke 3.9 (Tyndale) - 0 |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: |
for the ax is laid to the root of the trees |
True |
0.681 |
0.671 |
0.495 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down |
True |
0.671 |
0.716 |
1.395 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down |
True |
0.66 |
0.775 |
6.709 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down |
True |
0.631 |
0.73 |
4.884 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down |
True |
0.626 |
0.873 |
1.104 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down |
True |
0.614 |
0.469 |
1.477 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down |
True |
0.606 |
0.924 |
9.014 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
every tree which bringeth not forth good fruit is hewen down |
True |
0.604 |
0.928 |
7.059 |