Joel 2.28 (Geneva) - 0 |
joel 2.28: and afterward will i powre out my spirit vpon all flesh: |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh |
True |
0.876 |
0.818 |
0.553 |
Joel 2.28 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 2.28: and it shall come to pass after this, that i will pour out my spirit upon all flesh: |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh |
True |
0.86 |
0.906 |
3.29 |
Acts 2.17 (AKJV) - 0 |
acts 2.17: and it shall come to passe in the last dayes (saith god) i will powre out of my spirit vpon all flesh: |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh |
True |
0.783 |
0.863 |
0.379 |
Acts 2.17 (ODRV) - 0 |
acts 2.17: and it shal be, in the last daies (saith our lord) of my spirit i wil powre out vpon al flesh: |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh |
True |
0.76 |
0.745 |
0.379 |
Joel 2.28 (Geneva) - 0 |
joel 2.28: and afterward will i powre out my spirit vpon all flesh: |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh, for they were all baptized with the holy ghost |
False |
0.743 |
0.84 |
1.407 |
Acts 2.17 (Tyndale) - 1 |
acts 2.17: of my sprete i will powre out vpon all flesshe. |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh |
True |
0.736 |
0.74 |
0.0 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
they were all baptized with the holy ghost |
True |
0.734 |
0.782 |
0.956 |
Acts 2.17 (AKJV) - 0 |
acts 2.17: and it shall come to passe in the last dayes (saith god) i will powre out of my spirit vpon all flesh: |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh, for they were all baptized with the holy ghost |
False |
0.705 |
0.755 |
0.816 |
Joel 2.28 (AKJV) |
joel 2.28: and it shall come to passe afterward, that i will powre out my spirit vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophecie, your old men shall dreame dreames, your yong men shall see visions. |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh |
True |
0.693 |
0.672 |
0.358 |
Acts 2.4 (AKJV) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were all baptized with the holy ghost |
True |
0.682 |
0.811 |
0.741 |
Acts 2.4 (Geneva) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. |
they were all baptized with the holy ghost |
True |
0.682 |
0.811 |
0.741 |
Joel 2.28 (Douay-Rheims) |
joel 2.28: and it shall come to pass after this, that i will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh, for they were all baptized with the holy ghost |
False |
0.649 |
0.33 |
3.207 |
Joel 2.28 (AKJV) |
joel 2.28: and it shall come to passe afterward, that i will powre out my spirit vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophecie, your old men shall dreame dreames, your yong men shall see visions. |
that of joel fulfill'd, i will pour out my spirit upon all flesh, for they were all baptized with the holy ghost |
False |
0.636 |
0.415 |
0.952 |
Acts 2.4 (Tyndale) |
acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. |
they were all baptized with the holy ghost |
True |
0.633 |
0.744 |
0.371 |
Acts 8.15 (AKJV) |
acts 8.15: who when they were come downe, praied for them that they might receiue the holy ghost. |
they were all baptized with the holy ghost |
True |
0.625 |
0.427 |
0.835 |
Acts 8.15 (Geneva) |
acts 8.15: which whe they were come downe, prayed for them, that they might receiue the holy ghost. |
they were all baptized with the holy ghost |
True |
0.612 |
0.475 |
0.801 |
Acts 8.15 (ODRV) |
acts 8.15: who when they were come, prayed for them, that they might receiue the holy ghost. |
they were all baptized with the holy ghost |
True |
0.603 |
0.455 |
0.871 |