John 20.23 (Geneva) - 1 |
john 20.23: and whosoeuers sinnes ye reteine, they are reteined. |
receive the holy ghost, whose sins ye retain they are retained, john 20 |
True |
0.818 |
0.799 |
0.801 |
John 20.23 (ODRV) |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: and whose yov shal reteine, they are reteined. |
receive the holy ghost, whose sins ye retain they are retained, john 20 |
True |
0.816 |
0.731 |
0.555 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
receive the holy ghost, whose sins ye retain they are retained, john 20 |
True |
0.806 |
0.881 |
2.007 |
John 20.23 (Vulgate) |
john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt. |
receive the holy ghost, whose sins ye retain they are retained, john 20 |
True |
0.802 |
0.223 |
0.534 |
John 20.23 (Tyndale) |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. |
receive the holy ghost, whose sins ye retain they are retained, john 20 |
True |
0.772 |
0.675 |
0.678 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
receive the holy ghost, whose sins ye retain they are retained, john 20. 22. and in the first derivations of this office, it was performed with severities, such as this age i doubt will not believe |
False |
0.653 |
0.578 |
1.219 |