Early English Printed Sermons


A sermon preach'd before the King, Decemb. 31, 1665, at Christ-Church in Oxford by R. Allestree ...

Allestree, Richard, 1619-1681
Publisher: Printed by W Hall for James Allestree and Richard Davis
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23770 ESTC ID: R17323 STC ID: A1166
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke II, 34; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 97 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and all the gaudy glories of this world, with that unconcernedness for it, that indifference and simple innocence that is in children. He that receiveth not the Kingdom of Heaven as a little Child, cannot enter thereinto, saith Christ: and all the gaudy Glories of this world, with that unconcernedness for it, that indifference and simple innocence that is in children. He that receives not the Kingdom of Heaven as a little Child, cannot enter thereinto, Says christ: cc d dt j n2 pp-f d n1, p-acp d n1 p-acp pn31, cst n1 cc j n1 cst vbz p-acp n2. pns31 cst vvz xx dt n1 pp-f n1 p-acp dt j n1, vmbx vvi av, vvz np1:
Note 0 Mat. 18. 3. Mathew 18. 3. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 18.17 (Vulgate); Matthew 18.3; Matthew 19.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 18.17 (Vulgate) luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.785 0.797 0.0
Luke 18.17 (ODRV) - 1 luke 18.17: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.769 0.917 3.736
Luke 18.17 (Tyndale) luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.769 0.874 0.505
Luke 18.17 (AKJV) luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.768 0.922 1.497
Luke 18.17 (Geneva) luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.758 0.93 0.523
Matthew 19.14 (AKJV) matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.743 0.458 1.989
Matthew 19.14 (Geneva) matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.731 0.463 0.0
Luke 18.17 (Wycliffe) luke 18.17: treuli y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of god as a child, he schal not entre in to it. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.714 0.44 1.133
Matthew 19.14 (ODRV) matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ True 0.706 0.422 1.682
Luke 18.17 (Vulgate) luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. and all the gaudy glories of this world, with that unconcernedness for it, that indifference and simple innocence that is in children. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ False 0.647 0.43 0.0
Luke 18.17 (ODRV) - 1 luke 18.17: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. and all the gaudy glories of this world, with that unconcernedness for it, that indifference and simple innocence that is in children. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ False 0.638 0.817 1.931
Luke 18.17 (AKJV) luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. and all the gaudy glories of this world, with that unconcernedness for it, that indifference and simple innocence that is in children. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ False 0.632 0.833 0.355
Luke 18.17 (Geneva) luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. and all the gaudy glories of this world, with that unconcernedness for it, that indifference and simple innocence that is in children. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ False 0.63 0.855 0.225
Luke 18.17 (Tyndale) luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. and all the gaudy glories of this world, with that unconcernedness for it, that indifference and simple innocence that is in children. he that receiveth not the kingdom of heaven as a little child, cannot enter thereinto, saith christ False 0.619 0.652 0.217




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 18. 3. Matthew 18.3