Early English Printed Sermons


The reform'd samaritan, or, The worship of God by the measures of spirit and truth preached for a visitation-sermon at the convention of the clergy, by the reverend Arch-Deacon of Coventry, in Coventry, April the sixth, 1676 : to which is annexed, a review of a short discourse printed in 1649, about the necessity and expediency of worshipping God by set forms / by John Allington ...

Allington, John, d. 1682
Publisher: Printed by J C for Thomas Basset
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23818 ESTC ID: R2327 STC ID: A1213
Subject Headings: Allington, John, d. 1682. -- Brief apology for the sequestred clergy; Church of England -- Clergy; Sermons, English -- 17th century; Visitation sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 143 located on Page 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What is that publick Worship which the true Worshippers should use under the state and condition of the Gospel? which from the legal, I shall shew you, differs both in the Object, and in the Expression: for, Veri Adoratores, the true Worshippers they shall worship the Father, and him they shall worship in spirit and in truth. What is that public Worship which the true Worshippers should use under the state and condition of the Gospel? which from the Legal, I shall show you, differs both in the Object, and in the Expression: for, Very Adoratores, the true Worshippers they shall worship the Father, and him they shall worship in Spirit and in truth. q-crq vbz cst j n1 r-crq dt j n2 vmd vvi p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1? r-crq p-acp dt j, pns11 vmb vvi pn22, vvz d p-acp dt n1, cc p-acp dt n1: p-acp, j n2, dt j n2 pns32 vmb vvi dt n1, cc pno31 pns32 vmb vvi p-acp n1 cc p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 4.23 (Geneva); John 4.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 4.23 (Geneva) john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.783 0.85 3.516
John 4.23 (AKJV) john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.779 0.808 3.744
John 4.23 (Tyndale) - 0 john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.772 0.738 3.272
John 4.23 (Geneva) john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.754 0.814 5.676
John 4.24 (ODRV) john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.746 0.587 0.702
John 4.23 (AKJV) john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.744 0.796 6.046
John 4.24 (AKJV) john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.744 0.559 0.987
John 4.24 (Geneva) john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.74 0.55 0.795
John 4.23 (ODRV) john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.735 0.878 1.13
John 4.23 (Vulgate) john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth True 0.723 0.472 3.568
John 4.23 (Tyndale) - 0 john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.719 0.678 5.608
John 4.24 (ODRV) john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.713 0.615 0.702
John 4.24 (AKJV) john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.71 0.61 1.129
John 4.24 (Geneva) john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.702 0.58 0.937
John 4.23 (ODRV) john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.678 0.817 1.729
John 4.23 (Vulgate) john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. what is that publick worship which the true worshippers should use under the state and condition of the gospel? which from the legal, i shall shew you, differs both in the object, and in the expression: for, veri adoratores, the true worshippers they shall worship the father, and him they shall worship in spirit and in truth False 0.673 0.516 3.568




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers