John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
for we cry abba father, veri adoratores; cospel-worshippers they shall worship the father |
False |
0.67 |
0.664 |
1.762 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
for we cry abba father, veri adoratores; cospel-worshippers they shall worship the father |
False |
0.645 |
0.464 |
2.371 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
for we cry abba father, veri adoratores; cospel-worshippers they shall worship the father |
False |
0.642 |
0.697 |
2.937 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
for we cry abba father, veri adoratores; cospel-worshippers they shall worship the father |
False |
0.624 |
0.632 |
0.849 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
for we cry abba father, veri adoratores; cospel-worshippers they shall worship the father |
False |
0.613 |
0.569 |
3.087 |