John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.844 |
0.918 |
2.659 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.84 |
0.916 |
2.832 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.829 |
0.746 |
0.845 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.825 |
0.727 |
0.653 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.824 |
0.889 |
2.425 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.804 |
0.497 |
0.702 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.756 |
0.238 |
0.0 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.747 |
0.906 |
1.13 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.724 |
0.335 |
0.0 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
True |
0.682 |
0.291 |
0.0 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
and then you shall finde neither gerasin to be the place, nor what ye now worship to be the object; for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.656 |
0.751 |
0.717 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
and then you shall finde neither gerasin to be the place, nor what ye now worship to be the object; for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.647 |
0.722 |
0.755 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
and then you shall finde neither gerasin to be the place, nor what ye now worship to be the object; for the true worshippers they shall worship the father in spirit and in truth |
False |
0.634 |
0.571 |
0.659 |